@Telos_karma
تقدیم میکند Telos karma | تیم ترجمه اراده مطلق
Ashline : مترجم
همگی
ازاینکه قدم رنجه کردین اومدین ممنونم
...باکئون نو دارک الف دای هیتو از کار عالی من زاده شده
تصویری از شخصیت زیباتونه
...و
قدرتی که از طرف مخاطبینه
واقعا ممنونم
از جشن لذت ببرین
خب ...همینه که هست
موزیکو....شروع کنین
@Telos_karma
تقدیم میکند Telos karma | تیم ترجمه اراده مطلق
Ashline : مترجم
برای الف چقدر خوبه، جشن بگیره
بله
عالی بود، الف چان
اون حتما افتخار میکنه وقتی که ما ببینیمش
لعنتی حسودیم میشه
مام نمیبازیم
البته...ما به اون موقعیت میرسیم
...برای اون....برای ...اون
یوش
داداش ....لطفا چشماتو ببند
حالا باز کن
چطوری شدم ؟
خیلی ناز شدی
یکم تغییرش دادم
...داداش
...یوش
مثل عروسی می مونه
جشن امروز الف - چان موفق باشید
آره ...فقط بسپارش به من
پذیرشگر
!خیلی خوبه
مام انجامش میدیم ؟
آره،بیاین انجامش بدیم
موراماسا هم یک جشنی مثل این نداشت؟
...آمم
لعنت به همه
خوبین؟
آره . ما خوبیم
...فقط
...با این نرخ، ما انجامش نمیدیم. . . این چیزیه که من فکر کردم
...درسته
بیاین با هم یه کار خوب انجام بدیم
!همگی
اومدی، درسته؟
البته، چون این جشن دوستمه
مبارک باشه
تو چی فکر میکنی ماسامونه؟
من امروز خیلی خوشگل شدم درسته؟
آ - آره
تو خیلی خجالتیی
عصر بخیر! ارومانگا-سنسی
من کسی رو با این اسم نمی شناسم
مبارک باشه الف - چان
ممنونم
این از طرف ما هستش
ممنونم ازتون
چی توشه؟
...مبارک باشه
الف یامادا - سنسی
ممنونم ازت، ماسامونه - سنسی
اینو،‌ایجا بذارم خوبه ؟
بله، ممنونم
امروز، مامانت میاد درسته؟
اون گفت، بعد از اینکه کارش تموم شد می خواد بیاد
معلومه که مامانم منو دوستم داره
و تو هم مادرتو دوست داری
آره
بعدا تو رو هم بهش معرفی میکنم
باشه
پس من دیگه باید برم
یک دقیقه وایسا
می تونی کمکم کنی که لباسامو در بیارم؟
چی داری میگی!؟
خودم که نمی تونم انجامش بدم
از یکی دیگه کمک بخواه
خر
وایسا....بهم نگو که نپوشیدیش؟
پوشیدمش
کوچیکترین شو
ف - فهمیدم
اینم هست
وایسا؟
...این حالت،‌ تو این موقع
سوء تفاهمه
نه، بهتره که امروز نباشه
ماسامونه - کون دیر کرده
موراماسا - چان ، در اون جهت هستش
یامادا الف - سنسی
ببخشید، انگار آبجیم دوباره اذیتت کرده
مشکلی نیس
مسخره
اون. مجبورکردی همچین کاری بکنه، که چی آخه؟
معلومه، برای خود نمایی واسه همه
ما...خودتُ ببین
امروز جشن توعه، هر کاری کنی درسته
ولی ملتُ مجبور نکن کاری رو انجام بدن که می خوایی، این بی ادبیه
نگران نباش
نگرانم
انگاری مامان زود میرسه
کریس تو معامله با مامان خوب نیس
به خاطر همینه که اون همیشه توی خونه س
چرت و پرت نگو
مامان، خیلی وقته ندیدمت
معرفی میکنم
...این
ماسامونه ایزومی - کونه
ب - بله
تو، از بچه ام جدایی که
هاه؟
...آااآ
من اونو نمی شناسم
فهمیدم
این با اونی که گفتی فرق میکنه درسته‌؟
مامان
مگه یه روز نمیخواد دوست پسرت بشه‌؟
د_داری راجب چی حرف می زنی؟
تو ژاپن یه دوست پسر دارم
دوست پسرم همه چیم رو دیده باید مسئولیت اینو قبول کنه
این فقط ه سوئتفاهمه
ولی تو منو لخت دیدی
قرار تو کافه ایدهابی
ما باهم توی تعطیلاتیم
باهم رفتیم تو یه چشمه آب گرم
همیشه وقتمونُ‌اینطوری میگذرونیم
هرچی گفتی دروغ گفتی
دروغ چیه اصن، داشتم شوخی میکردم
بیخیال من
.مامانت بهت گفته از همچین مَرده خَرابی جدا شو
موندم چی راسته چی دروغ ؟
کسی که با اونسن میاد منم
اینو بهم نگو
من با کسی سر قرار نمیرم یکی دارم دوسش دارم
ممنونم ماسامونه - چان
به خاطر آبجی بانمکم
دوباره بگو
بالاخره برگشت
حس نمیکنی خیلی دیر کردی ؟
شرمنده درگیر معرفی با ننه ی الف بودم
ایزومی - سان
برگشتی عشقم
دوباره مست کردی ؟
ممنون که امروز اومدی
شرمنده ام اشتباه نکن
بخاطر دعوت تو نمیومدم
امیلی
باربندیلاتُ جمع کن
وقتی جشن تموم شد
برمیگردی خونه
یعنی چی ؟
یه آدم درست حسابی واسه ازدواج برات پیدا میکنم
ها؟ بازم همونو گفتی ؟
گفتم که شوهرم باید انتخاب خودم باشه
با ماسامونه ایزومی؟
آره
اون که گفت یکی دیگه رو داره
آره
جدا از اون
دلم برات میسوزه که این تصمیمُ‌ گرفتی
واسه همین اونو میخوام
بسه دیگه
حسم نسبت به اون اسگل تغییر نمیکنه
منظروت راجب باباست ؟
اون الان هیچ ربطی به من نداره
قبل از اینکه آینده ات نابود بشه
برگرد خونه و اینو بذار پای من
نمیخوام دخالت کنی
بحث نکن
...فقط
.سر حرفتون بمونین
حواست به وسایلات باشه
میریم خونه
فهمیدی؟ بسه
.چی؟ میخوای چیزی بگو تعارف نکن
نگاه تو به آبجیم مثل یه مادر نیست
توام مثل منی
اصلا باحال نیس
موافقم
باکئون نو دارک الف دای هیتو برنده دریافت یه فیلم شد
من واقعا ازت ممنونم
الف؟
چیکار میکنی؟
نمی خوایی بیایی بیرون؟
نمی خوام بیام بیرون
می دونی ،با مامانم دعوا کردم
میدونم
اون نمی خواد احساساتمو درک کنه
اون اصلا حرف بقیه تو گوشش نمیره
و نه به نظرات دیگران
واقعا
بده
ولی تو دوستش داری درسته؟
آره
پس مامانتم دوست داره
آره
پس باید خوب باشه
واقعا اینجوریه‌؟
آره
شرمنده، راجبش حرف زدیم
اشکالی نداره،این جوری داره یادم میاد
چون مامان منم همینطوریه
بعدشم،‌ما فقط راجبش حرف زدیم
چون یه خانواده ایم
آره
به قسمت اصلی جشن وارد میشیم
نویسنده ی " باکئون نو دارک الف دای هیتو " الف یامادا - سنسی
اوکی، علامت بده کی برم
باشه
بیاید بهش خوش آمد بگیم
ازاینکه قدم رنجه کردین اومدین ممنونم
به این افسانه افتخار کنید
چاپ اول پنج هزار نسخه
رمان سبک جدید که دنیا رو نجات میده
این دیگه چه جور معرفییه ؟
بذارین راحت باشه
.امروز، اونایی که بهم کمک کردن تا بتونم این انیمه رو درست کنم
پس خانواده ام اومدن
یه روز بیاد موندنی
*مادرم که خیلی بهش اهمیت میدم
*کسی که همیشه دوستم داشته
*ولی عشقش بیش از اندازه است
*خیلی آزاردهنده اس
*حتی اگر احساس خوشحالی کنم
*علی رغم درد
*یک دنده
* احساس گرما را حس می کنم
*ا-م-ا
*یه روز مادرم
*بهم گفت که ازدواج کنم
*حتی اگه به شما گفتم
*حتی اگه مادرم خیلی کسل کننده باشه
*نمی خواد که درک کنه
*به من اجازه بده که مردم رو از ته قلبم دوست داشته باشم
*و خوشحالی واقعی رو داشته باشم
*چون این منم، من خونه رو ترک کردم
*عشق چه حسی داره؟
*من چه طور ازدواج کنم؟
*در باره ی ماه عسل چه طور؟
* سپس این داستان طولانی می شود
*من یک نابغه ام درسته؟
- همینه که هست
*در روز جدید
*من یک شخص خاص رو ملاقات کردم
*شخصی که می خواستم بشناسمش
*یه زنه نادون
*بعد
*یک رقیب شیرین عشقی
*هر روز احساس تاریخی می کند اما
*هنوزم کافی نبود
*به خاطر قسمی که خوردم که بشم شاد ترین شخص توی دنیا
*خانواده ام را دوست دارم
*ازدواج کردن همیشه یک حس خوبی به همراه داره
*پدرم روز های زیادی رو با مادرم صرف میکرد
* تا پایانش خوشحال به نظر برسد
*جفتشون یک کاری میکنن که حسودیم میشه
به همین دلیل من هستم
قسم میخورم شادی رو به این بچه نشون بدم
مامان
عاشق شدی
آره
حتی این کادو رو هم گرفتی
یه جشن بزرگ
درسته،درسته
...و
و؟
ظاهرت واقعا باحال بود
که - که اینطور
این جوریام نیست
معلومه
عمرا هیشکی نمیتونه از من بیشتر بره
شاید آره
...تو
درسته،اون زود میاد پایین
آ آ آ، می خواستم ببینمت
تو تصمیم گرفتی که با مادرت حرف بزنی درسته؟
آره
و همبنطوری واسه یه لحظه حس کردم داریم همدیگه رو درک میکنیم
5
4
3
2
به لطف ماسامونه
1
عالیه
وقتی مسیرمُ گم کردم
تو نجاتم دادی
خوشحالم که دیدمت
چرا یهویی ؟
راستش می خوام آروم بهت حمله کنم ولی
من باید بجنگم
من
عاشقتم،‌ ماسامونه
©TL: telos karma
در قسمت بعد خواهید دید
@Telos_karma
تقدیم میکند Telos karma | تیم ترجمه اراده مطلق
Ashline : مترجم